お取引先各位

拝啓　平素は格別なるご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
　さて、掲題の件、2018年4月24日付けにて農林水産省より発表されました通り、ハンガリー国内にてアフリカ豚コレラの発生が確認されたため、同国からの豚肉製品の輸入が一時停止となっております。
　このため、当社が販売しております、『マンガリッツアポーク』につきましても、大変申し訳ございませんが、今後暫く輸入が出来ない事態となりました。日頃ご愛顧頂いておりますお客様に対しましては、多大なるご迷惑をお掛けする事となり、誠に申し訳ございませんが、現行同国産の商品の供給が難しい状況となりました。現時点で輸入再開見通しにつきましては不明ですが、他国の例を見ますと、同国での洗浄性が確認され、改めて日本政府との間で衛生条件の締結が行われるまでの間、年単位での輸入停止措置となるものと考えております。
　本件に伴いお客様へは大変ご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございません。引き続き対応して参りますので、何卒宜しくお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具